TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador MUD. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador MUD. Mostrar todas as postagens

terça-feira, fevereiro 14, 2012

UNIDADE DEMOCRÁTICA RECHAÇA TENTATIVA DO GOVERNO DE CHÁVEZ DE VIOLAR O SIGILO DO VOTO NAS ELEIÇÕES PRIMÁRIAS DA OPOSIÇÃO

Ramón Aveledo
O secretário executivo da Mesa de Unidade Democrática (MUD) que coordena a coalizão oposicionista na Venezuela, Ramón Guilleremo Aveledo, afirmou que os advogados da entidade "já estão estudando as formas de contestar" a medida ditada pelo Tribunal Supremo de Justiça, que proíbe a destruição total das listas de votação das eleições primárias da oposição ocorridas no último domingo e que estão tendo grande impacto na polícia venezuelana.
Aveledo qualificou como "absurda, inconstitucional e desproporcionada", a decisão do Tribunal e considerou que, após fracassadas as tentativas do Governo, de sabotar a jornada oposicionista e de desvirtuar sua significação, valem-se do "expediente do medo."
O secretário executivo da MUD assegurou que "a Unidade não tem medo", e que muitas das listas já foram destruídas. Além disso enfatizou que a Mesa de Unidade Democrática honrará o compromisso e "não violará a confiança depositada no sigilo do voto." Com informações do site Código Venezuela - Lei AQUI en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

domingo, fevereiro 12, 2012

ELEIÇÕES PRIMÁRIAS DA OPOSIÇÃO NA VENEZUELA ALCANÇAM EXCEPCIONAL PARTICIPAÇÃO E APONTARÃO QUEM ENFRENTARÁ CHÁVEZ NO PLEITO DE OUTUBRO DESTE ANO


Caracas: longas filas de eleitores esperando para votar nas primárias
A oposição venezuelana consegue um feito e tanto que são as eleições primárias que realiza neste domingo em todo o país e também no exterior. A oposição que sempre esteve dividida, com isto facilitando sucessivas reeleições do caudilho Hugo Chávez, desta vez deverá competir com apenas um candidato que expressará todo o cojunto de partidos oposicionistas. 
O que ocorre hojer na Venezuela é um fato histórico de toda a América Latina. Esse sistema de união das oposições venezuelanas vem sendo alinhavado a um bom tempo, desde que os partidos acordaram em criar a denominada Mesa de Unidade Democrática (MUD) que administra estas eleições primárias.
O vídeo acima é de uma entrevista com o presidente da MUD, Ramón Guillermo Aveledo, que expressa otimismo com relação ao processo de votação. Hoje à noite pelo menos uns 90% dos votos deverão estar computados indicando quem será o candidato oposicinistas que concorrerá às eleições presidenciais marcadas para 7 de outubro deste ano.
Em que pese o otimismo oposicionista, o fato é que o clima político venezuelano é de muita incerteza. Uma delas é o real estado de saúde de Chávez, que convalesce de tratamento de câncer e não se sabe até hoje qual órgão de seu corpo foi afetado pela moléstia. Isto tem alimentado rumores de que o câncer é apenas um esquema de marketing eleitoreiro. Por outro lado, cresce a desconfiança a respeito da lisura do pleito ocorrerá em 7 de outubro de 2012. Circula um vídeo que põe em xeque o sistema eleitoral montado pelo governo de Chávez que estaría, argumentam especialistas, suscetível de fraude em grande escala, conforme se pode ver AQUI.
Todavia, as eleições primárias da oposição que acontecem neste domingo poderão ter um efeito pedagógico no que concerce à política. Este pleito tem alcançado uma grande repercussão na mídia internacional.
É cedo, contudo, para fazer uma avaliação sobre as primárias. Resta saber se os candidatos derrotados nessa prévia assimilarão bem o resultado e permanecerão unidos até 7 de outubro. 
Tanto é que o dirigente da MUD admite que a partir desta segunda-feira começará a segunda fase do trabalho, talvez o mais difícil, que é a manutenção da unidade monolítica dos diversos partidos em torno do candidato que emergirá hoje das urnas.

segunda-feira, fevereiro 06, 2012

OPOSIÇÃO DA VENEZUELA REALIZA ELEIÇÕES PRIMÁRIAS PARA ESCOLHER UM ÚNICO CANDIDATO. É UM ÓTIMO EXEMPLO PARA A COMBALIDA E DIVIDIDA OPOSIÇÃO BRASILEIRA!


Depois de levar vários olés do caudilho Hugo Chávez, que está empoleirado no poder há quase 12 anos e pretende se eternizar na presidência transformando-se no único ditador "eleito" que se registrará na história, a Oposição venezuelana se uniu na denominada Mesa de Unidade Democrática (MUD). É a primeira vez que os partidos de oposicão na Venezuela seguem unidos ao pleito presidencial marcado para outubro deste ano de 2012. E desta vez, além de unidos, estão muito organizados. Haverá até uma novidade que são as eleições primárias que escolherão o candidato oposicionista contra a máquina comuno-bolivariana de Hugo Chávez.
Está aí um ótimo exemplo para a combalida, dividida e sabuja oposição do Brasil. 
A MUD está agora empenhada na mobilização de milhares de venezuelanos que vivem no exterior, a maioria constituída de perseguidos pelo regime chavista, instando-os a votarem nas eleições primárias marcadas para o dia 12 de fevereiro. Há um blog da MUD, intitulado Venezolanos en el Mundo onde estão as convocatórias para os venezuelanos espalhados por diversos países convidando-os a participarem das primárias do dia 12 deste mês de fevereiro, que é um domingo.
É com grande honra que registro centenas de leitores venezuelanos da própria Venezuela e de diversos países do mundo, com destaque para Estados Unidos e Europa, razão pela qual faço a postagem do vídeo acima e recomendo que visitem o blog da MUD onde há informações sobre os horários e locais de votação de todos os países que registram maciça imigração venezuelana. Também clicando no vídeo os venezuelanos podem encontrar muitas informações no YouTube postadas pela MUD. Clique AQUI para conhecer Venezolanos en el Mundo 

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

sábado, dezembro 17, 2011

LÍDER DA OPOSIÇÃO VENEZUELANA DIZ QUE SAÚDE DO CAUDILHO HUGO CHÁVEZ É MOTIVO DE PREOCUPAÇÃO NOS MEIOS POLÍTICOS DO BRASIL

Ramón Guillermo Aveledo, secretário executivo da coalizão de partidos da oposição, afirmou que no Brasil existe a preocupação sobre a saúde do caudilho Hugo Chávez, e o impacto que isso terá no governo venezuelano.
Em entrevista concedida aos correspondentes estrangeiros, Aveledo disse que políticos oficialistas e opositores brasileiros manifestaram, durante uma visita que realizou no início do mês a Brasília, inquietação sobre como a saúde do caudilho poderia influir no governo.
O dirigente reconheceu que o tema da saúde de Chávez foi uma das "preocupações recorrentes" que  expressaram os políticos brasileiros, assim como se haverá um reconhecimento de uma eventual vitória da Oposição nas eleições presidenciais venezuelanas em outubro de 2012.
"Há uma dúvida acerca da adesão do governo chavista aos valores democráticos", enfatizou o secretário da Mesa de Unidade Democrática (MUD).
Aveledo viajou no início do mês ao Brasil como parte de um processo de aproximação que vem desenvolvendo a MUD com diferentes políticos e governos estrangeiros. Leia MAIS - en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

quinta-feira, julho 14, 2011

CHÁVEZ PROCURA TIRAR PROVEITO DA DOENÇA E OPOSIÇÃO DIVIDIDA FACILITA AS AÇÕES DO TIRANETE

A Folha de São Paulo publica nesta quinta-feira um artigo de Luiz Vicente de León, que preside o  Datanálisis, instituto de pesquisas venezuelano e que transcrevo na íntegra após este prólogo. Guardadas as devidas proporções, verifica-se certa semelhança nos procedimentos dos partidos da oposição da Venezuela e do Brasil que se mostram divididos. Diria que a situação é pior no Brasil, onde além da oposição particar a autofagia utiliza estratégias para se colocar mais perto do governo do PT. Diria, ainda, que a imprensa venezuelana parece ser mais combativa e que os partidos oposicionistas pelo menos criaram a denominada Mesa de Unidade Democrática - MUD, que procura articular todos os partidos que desejam livrar a Venezuela do processo de cubanização conduzido pelo tiranete Hugo Chávez.
As diferenças entre o que ocorre no Brasil e na Venezuela refletem a aplicação de métodos diferentes de solapamento das instituições democráticas a partir das diretrizes do Foro de São Paulo, organismo fundado por Lula e demais esquerdistas da América Latina e que fornece as diretivas visando implantar o socialismo em todo o continente latino-americano.
O fato novo e inusitado é a doença de Hugo Chávez cuja letalidade não é possível mensurar. O artigo que transcrevo a seguir joga um pouco de luz sobre o que está ocorrendo na Venezuela e o que pode ocorrer, bem como o papel das oposições nesse cenário de incertezas. O título orginal do artigo é 'O Segredo não Acabou, e Chávez procura tirar proveito da doença'. Leiam:
Após um período de forte sigilo em torno da saúde do presidente Hugo Chávez, ele apareceu em Havana, demonstrando fraqueza física, para dizer que tinha câncer.
Fez isso quando o custo de manter silêncio começava a ser maior que o de reconhecer que estava doente.

Mais tarde, ele retorna a Caracas de surpresa, e, embora não se reincorpore plenamente à atividade pública, dirige-se à nação em estado muito melhor, recebe chanceleres e presidentes e fala via satélite, o que poderia ser visto como recuperação meteórica ou absoluta irresponsabilidade do paciente.

Longe de esclarecer o assunto, essa ação voltou a encher o meio político de incerteza. Desta vez, os rumores não buscam explicar a gravidade de sua doença, mas a estratégia de "tipo cubano" que ele teria montado.
Chávez teria falseado uma doença para vitimizar-se e ressurgir como super-homem que supera adversidades.
A realidade é que Chávez está doente, sim, mas, ao mesmo tempo, emprega uma estratégia para tirar vantagem de sua enfermidade.
O que não sabemos é quão grave é a doença e se ele poderá enfrentar a campanha de 2012 com a energia necessária para um candidato.
Não é verdade que o segredo acabou. Continuamos sem saber nada sobre a importância de sua doença e podemos apenas propor múltiplos cenários futuros, que vão desde a deterioração física do presidente, que o obrigue a procurar um substituto de último momento em um movimento político personalista até o relançamento rocambolesco de Chávez, "magicamente" recuperado de doença "gravíssima" graças "ao amor e às orações" do povo.
A segunda incerteza crítica é se a oposição está entendendo o que acontece ou se está perdida no espaço.
As paixões internas da oposição correm soltas. Alguns líderes sem posição eleitoral pessoal, mas que controlam partidos que poderiam ser importantes no apoio à campanha, ameaçaram os líderes oposicionistas favoritos dizendo que, se não acordarem a entrega de cotas de poder, "perderão".
Ou seja, não importa a eles que o objetivo central seja derrotar Chávez e seu modelo revolucionário que pretende acabar com eles próprios, não importa a alternância no poder, o respeito pelas minorias ou a divisão independente dos poderes públicos.
O importante para eles é o pedacinho de poder que lhes garanta mais tarde um triunfo que, neste momento, não passa de abstração. Uma chantagem política míope.
No panorama político venezuelano há muito mais perguntas que respostas.

terça-feira, junho 28, 2011

VENEZUELA: OPOSIÇÃO PRESSIONA E EXIGE INFORMAÇÕES OFICIAIS SOBRE DOENÇA DE CHÁVEZ


Aveledo: cobrando transparência
O governo venezuela, com sua 'falta de transparência' na hora de informar, é o responsável pelas especulações em torno da enfermidade do caudilho Hugo Chávez, segundo afirmaram nesta terça-feira as lideranças da oposição, segundo reportagem do jornal El Nuevo Herald.
 "A quantidade de rumores que se tem tecido sobre a saúde do presidente tem sido gerada sob a responsabilidade do Governo", disparou o secretário da Mesa da Unidade Democrática (MUD), Ramón Gulhermo Aveledo (foto).
"Tem sido a falta de transparência, a lentidão e a opacidade na hora de informar as razões de todos os rumores ", insistiu o líder oposicionista.
Aveledo criticou o fato de que representantes do governo se limitam a reportar a recuperação do caudilho ou a desmentir informações, mas não dizem "que é que tem e porquê se demora tanto, por quê está tendo um pós-operatório tão longo". 
Por quê essas coisas ocorrem, por quê atuam desse modo? - indagou Aveledo. "Pode-se pensar que são desde reflexos da mentalidade autoritária que é naturalmente fechada e contrária à transparência, que querem ocultar o que realmente está acontecendo ou que estão fazendo uma manobra propagandística" - poderou.
"Como todo isso são conjeturas, o que há que reclamar ao Governo é seriedade e uma informação transparente como corresponde numa democracia", disse Aveledo reclamando boletins médicos oficiais que especifiquem, por exemplo, a data de regresso do Caudilho.
Ramón Guillermo Aveledo é um dos arquitetods da Mesa da Unidade Democrática (MUD), aliança de partidods encarregados de produzir acordos de candidaturas unitárias de oposição para as eleições legislativas da Venezuela nas eleições do ano passado. Leia MAIS - en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER