TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador CAOS NA VENEZUELA. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador CAOS NA VENEZUELA. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, abril 19, 2012

BRASIL ALERTARÁ TURISTAS SOBRE VIOLÊNCIA NA VENEZUELA, PAÍS GOVERNADO PELO TIRANETE COMUNISTA AMIGO DE LULA E DA DILMA.

Policial patrulha favela do Petare, no leste de Caracas, a maior do país. Violência é um dos temas principais da eleição. Há até taxistas piratas. É o resultado de quase 14 anos de domínio da ditadura comunista de Chávez.
O Brasil vai alertar turistas nos próximos dias a respeito da violência na Venezuela, detentora da maior taxa de homicídio da América do Sul.
O Consulado Geral do Brasil em Caracas promete publicar em sua página web (cgcaracas.itamaraty.gov.br) instruções de segurança para os que ingressam pelo Aeroporto Internacional Simón Bolívar, a 40 km da capital, e para quem viaja por terra, cruzando a fronteira de Roraima com o país.
No caso do aeroporto, o mais frequente são sequestros e sequestros-relâmpago. Muitas vezes os passageiros se tornam vítimas no hall de desembarque, assediados por táxis piratas e cambistas.
Na fronteira e na estrada, o problema tem sido achaques de policiais (ou criminosos que se fazem passar por policiais) que exigem propina dos turistas para deixá-los passar. Se não atendidos, os criminosos ameaçam prender os viajantes ou forjar flagrantes de posse de drogas.
A rota Boa Vista-Santa Helena até a cidade de Puerto Ordaz, no litoral, é a preferida dos turistas de Roraima para chegar a praias famosas, como as da ilha Margarita.
O fluxo de brasileiros tem sido maior, segundo autoridades diplomáticas, e uma das razões é a força do real ante a moeda local -R$ 1 vale cinco bolívares no câmbio não oficial.
Ocorrências de crime na estrada, que na Venezuela não tem administração nacional, levaram autoridades brasileiras a pedir reunião com o Ministério do Turismo venezuelano neste mês.
O comunicado do consulado brasileiro deve recomendar aos turistas que chegam por avião a contratar apenas táxis oficiais (camionetes pretas) e evitar cambistas. A instrução preferencial será combinar o traslado com o hotel ou conhecidos na cidade.
No fim de março, uma mensagem de alerta a turistas pela violência feita pelo governo dos EUA -o link está disponível na página da embaixada americana em Caracas- irritou o presidente venezuelano, Hugo Chávez.
"Está demonstrada a sincronia do império ianque com a oposição", disse, na TV.
A violência, problema número 1 segundo pesquisas de opinião, é um tema da eleição presidencial, em 7/10.
Nos últimos meses, sequestros e crimes contra diplomatas também atraíram atenção externa. Foram quatro desde o ano passado.
O sequestro de um diplomata da Costa Rica na semana passada levou o governo a anunciar reforço na segurança de embaixadas. A do Brasil recebeu mais um policial. Da Folha de São Paulo desta quinta-feira

quarta-feira, abril 18, 2012

ELADIO APONTE APONTE, O HOMEM-BOMBA DO GOVERNO DE CHÁVEZ ABRE A BOCA E REVELA A MANIPULAÇÃO DA JUSTIÇA VENEZUELANA!

O ex-magistrado da Corte Suprema da Venezuela, Eladio Aponte Aponte acusado de ligações com o narcotráfico e destituído de suas funções é protagonista de um rumoroso caso. Aponte Aponte transformou-se no homem-bomba do regime bolivariano de Hugo Chávez, já que agora está colaborando nos Estados Unidos com o DAE, o Departamento Anti-Droga dos Estados Unidos, onde presta depoimento.
Eladio Aponte Aponte era colaborador de Chávez e viveu a intimidade do poder. Acuado resolveu contar tudo o que sabe sobre as ligações do governo chavista com o narcotráfico.
No vídeo acima Aponte Aponte concede uma entrevista a emissora de televisão. O vídeo foi postado nesta quarta-feira.

terça-feira, abril 10, 2012

TERROR E VIOLÊNCIA NA VENEZUELA! AGORA O ALVO DOS TERRORISTAS E ASSALTANTES INCLUI DIPLOMATAS E DEMAIS FUNCIONÁRIOS DE EMBAIXADAS.

Guillermo Cholele, funcionario de la embajada de Costa Rica, fue secuestrado en Caracas. En noviembre, el cónsul chileno y su par mexicano fueron víctimas de episodios similares.
Um dos legados nefastos do governo do caudilho bolivariano Hugo Chávez é a violência. Calcula-se 48 homicídos para cada 100 mil habitantes, segundo dados oficiais do próprio governo chavista. A venezuela, que tem tudo para ser um país rico e próspero, tornou-se um caldeirão de violência liderando o ranking internacional dos países mais violentos do mundo.
A novidade é que agora são alvos de ataque os diplomatas baseados em Caracas, conforme relata o site Infobae. Transcrevo em espanhol, já que este blog possui centenas de leitores venezuelanos e de outros países da América Latina. Leiam:
El agregado comercial y consejero de la embajada costarricense fue interceptado el domingo por la noche, reportó el canal de noticias Globovisión.

Según el diario venezolano El Universal, que cita fuentes extraoficiales, la embajadora Nazarteh Avendaño se reunió a través de una videoconferencia con autoridades del gobierno venezolano para gestionar el rescate.

A través de un comunicado de prensa, el organismo aclaró que la familia de Cholele recibió una llamada telefónica con una "solicitud de dinero".

El hombre, de 55 años, se dirigía a su casa en la zona de La Urbina cuando fue interceptado. Aunque se desconoce si fue un caso al voleo o premeditado, trascendió que el hombre circulaba con un vehículo con la placa oficial. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) está a cargo del caso.

Se trata del cuarto incidente que ocurre en seis meses entre funcionarios diplomáticos en Venezuela.

En noviembre del año pasado, el cónsul chileno Juan Carlos Fernández fue víctima de un secuestro "express". El 30 de enero de este año, el embajador de México, Carlos Pujalte, y su esposa, Paloma Ojeda, también fueron retenidos por delincuentes.

El hecho más reciente fue a mediados de marzo, cuando Karen, la hija del cónsul honorario de Chile en Maracaibo, Fernando Berendique, fue baleada por la policía en un confuso episodio.

Según datos oficiales, en Venezuela se registran 48 homicidios por cada 100 mil habitantes. Do site Infobae

segunda-feira, abril 02, 2012

CHÁVEZ ORDENA A INVASÃO DE PROPRIEDADES PRIVADAS QUE INCLUEM INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS DO GRUPO POLAR PRODUTOR DE ALIMENTOS

Ministro da Defesa avisou que poderá usar Forças Armadas Bolivarianas
O governo Venezuelano ordenou a ocupação imediata de 105 terrenos ao longo do país para a construção de moradias, entre os quais se encontra armazém da maior empresa nacional de produção de alimentos, o grupo Polar.
O ministro de Energia, Rafale Ramírez, informou que o caudilho Hugo Chávez, deixou assinado um conjunto de decretos antes de partir, no sábado, para Cuba, a fim de prosseguir no tratamento contra o câncer. Dentre esses decretos há os que determinam a ocupação de 1.268 hectares de propreidades privadas.
"Muitos desses terrenos são privado. Há um da empresa Polar, no Estado de Lara, que se inclui na medida anunciada pelo comandante presidente", afirmou o Ministro de Energia.
A Polar qualificou a medida de "arbitrária, desnecessária e injusta" e pediu ao Tribunal Supremo a anulação do decreto, já que os terrenos estão numa área "estritamente industrial e comercial", portanto num local onde que é proibido para fins residenciais.
O bate-pau de Chávez avisou que já foi aventada a possibilidade da invasão dessas áreas privadas pela Força Armada Nacional Bolivariana. Leia MAIS- en español

quarta-feira, março 07, 2012

BLOG TRANSMITIRÁ ONLINE EM VÍDEO ENTREVISTA COM MÉDICO JOSE MARQUINA SOBRE ESTADO DE SAÚDE DO CAUDILHO HUGO CHÁVEZ NESTA NOITE! FIQUE LIGADO!


ENTREVISTA COM DR. MARQUINA JÁ ENCERROU. MAS CONTINUA O DEBATE SOBRE A VENEZUELA E A AMEAÇA COMUNISTA.
Às 9 horas PM, hora de Miami (EUA);  9h30 PM - hora da Venezuela e 11 horas PM, hora do Brasil, o médico venezuelano Dr. Jose Rafael Marquina, estará concedendo entrevista à emissora de rádio via web, Radionexx, sobre o estado de saúde do caudilho Hugo Chávez. Marquina trabalha em Naples (EUA)e tem se notabilizado pelas entrevistas que têm concedido para esclarecer a evolução da moléstia que acomete Chávez e o respectivo prognóstico.
A entrevista também será transmitida ao vivo aqui no blog no vídeo acima que ficará postado para que todos os leitores possam acompanhar.

segunda-feira, fevereiro 27, 2012

JORNAL ESPANHOL AFIRMA QUE VENEZUELA ESTÁ À BEIRA DA FALÊNCIA E DEPENDE UNICAMENTE DOS BARRIS DE PETRÓLEO QUE EXPORTA

Antes de embarcar para Cuba a fim de extraír um novo tumor cancerígeno, Hugo Chávez deixou dois cheques assinados para pagar as "missões", com as quais pretende conseguir sua terceirqa reeleição pfesidencial e reconheceu que as arcas do Tesouro se contram "pobres", com escassas reservas de divisas, "tão só uns 6 bilhões de dólares".
A quantidade real é menor, já que o Banco Central da Venezuela informou que no fechamento de 2011 as reservas operacionais do país caíram até os 5, 5 bilhões de dólares, o nível mais baixo nos últimos quinze anos, o que permite cobrir apenas dois meses de importações e o pagamento imediato de uma porção pequena da dívida externa, que supera os 130 bilhões de dólares.
Para os economistas consultados pelo jornal espanhol ABC, como Orlando Ochoa, isto representa a ruína do país ou no melhor dos casos que o país se encontra à beira do abismo financeiro, muito comprometido e dependente cada dia mais da renda petroleira e da alta dos preços dos barris que exporta. Leia MAIS - en español

domingo, janeiro 29, 2012

REGIME BOLIVARIANO DE CHÁVEZ CRIA MILÍCIAS INFANTIS ARMADAS NA VENEZUELA. VEJAM FOTOS!

Já postei aqui no blog as fotos das Milícias Camponesas de Hugo Chávez. Todavia é inacreditável que já exista na Venezuela as Milícias Infantis armadas. Mas, segundo está postado no site Noticiero Digital, confirmam-se os boatos dando conta da existência dessas Milícias Infantis. Nesse site há fotos e vídeo mostrando que um grupo de mulheres parece estar treinando as criancinhas a empunhar armas pesadas. Os pequenos usam um lenço que lhes cobre parte do rosto, como fazem os grupos terroristas em suas ações criminosas.
Por aí dá para ter uma idéia do estrago que o caudilho Hugo Chávez está fazendo na Venezuela que já é tido como um dos países mais violentos do planeta.
Vamos quer o que diz a ONU através da UNICEF, ante essas imagens publicadas nesse site noticioso. Veja tudo AQUI

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

sábado, janeiro 28, 2012

TV INTERNACIONAL REVELA COM IMAGENS QUE CHÁVEZ E SEUS FAMILIARES VIVEM UMA VIDA DE MILIONÁRIOS, MAS NOS SEUS DISCURSOS O CAUDILHO CONDENA A RIQUEZA.

CLIQUE -> AQUI <- PARA VER O VÍDEO
Esta reportagem da TV Univisión, emissora norte-americana que transmite em espanhol, mostra de forma clara a contradição entre o discurso do caudilho Hugo Chávez condenando a riqueza e como vivem seus familiares. Uma fotografia de sua filha Rosinés, empunhando um leque de dólares americanos que postei domingo passado aqui no blog com exclusividade, deixa indignados os venezuelanos, já que Chávez decretou o controle de dólares nas mãos de particulares, isto é, daqueles que não fazem parte da corriola bolivariana: seus familiares e puxa-sacos do caudilho.
Os comensais do banquete de abutres bolivariano proporcionado pelo caudilho Hugo Chávez, vivem vida de nababos como atesta esta reportagem que vem causando impacto e indignação na Venezuela.
Numa cena Chávez veste um terno e adereços como abotuaduras e relógio de griffe. E não se peja em exibir o relógio. O repórter chama a atenção para o fato que o traje e adornos usados por Chávez pode alcançar 30 mil dólares.
Não se trata de condenar a riqueza, mas expor a contradição de Chávez em 12 anos no poder deixou a Venezuela em frangalhos, sendo que este país, que possui a quinta maior jazida de petróleo do mundo, amarga a mais alta inflação do planeta. Além disso Chávez continua promovendo expropriações da propriedade privada, como fazendas produtivas, o que impõe um crescente desabastecimento em todo o país.
Lembram quando Chávez fechou mais de 30 emissoras de rádio e depois a TV mais importante do país? 

Com isso conseguiu o controle total da mídia, como o PT quer fazer no Brasil. Assim, reportagens como essa da Univisión só são acessíveis na Venezuela através da internet. Como a maioria não tem acesso, ouve apenas o discurso mentiroso do caudilho.

As críticas e análises só aparecem em jornais e televisões a cabo que não são acessíveis à grande massa. Com isso Chávez diz que não censura aqueles veiculos que o criticam. Ora, como a maioria é analfabeta e despossuída, sobra apenas a TV estatal chavista que promove há mais de uma década a lavagem cerebral diária da grande massa.

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

quinta-feira, janeiro 05, 2012

SOCIALISMO DE CHÁVEZ MERGULHA VENEZUELA NUMA CRISE ECONÔMICA COM DESABASTECIMENTO, INFLAÇÃO E VIOLÊNCIA.

Dona de casa lava a roupa de sua família na periferia de Caracas (foto do site do jornal El Nuevo Herald)
A maioria dos venezuelanos considera que o socialismo do caudilho Hugo Chávez é o mesmo que aplicado em Cuba e que as expropriações empreendidas pelo seu governo acentuam os problemas de desemprego, o alto custo de vida e desabastecimento, segundo revelou pesquisa de opinião da empresa Alfredo Keller e Associados de Caracas.
A pesquisa também mostra que 89 por cento da população sofre na própria carne a escassez de produtos, enquanto um bom número deles atribui o problema às restrições impostas pelo governo contra o setor privado.
O desaparecimento da empresa privada, dos postos de trabalho que oferece, também são vistos como um dos principais causadores da escalada de violência, fenômeno que é identificado por quase todos os venezuelanos como o maior problema do país.
A pesquisa foi realizada num momento em que a Venezuela atravessa uma aguda escassez de produtos e um dos índices de inflação mais alto do mundo, que poderá superar 30 por cento este ano, devido em grande medida à severa deterioração da capacidade produtiva do país.
Os economistas assinalam que o assédio à iniciativa privada converteu-se numa política de Estado na Venezuela, onde os empresários enfrentam diariamente o risco de ver seus negócios expropriados, encontram grandes dificuldades de obter dólares que necessitam para operar e devem obedecer a uma nova lei que regula os preços de seus produtos fato que ameaça ainda mais a já estreita margem de lucro.
Estas informações são do jornal El Nuevo Herald revelando que a pesquisa aponta para um fato: os chavistas apóiam Chávez, mas não o seu modelo de socialismo bolivariano. Leia a reportagem completa - en español


CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

sexta-feira, outubro 07, 2011

HUGO CHÁVEZ ARMA SEU EXÉRCITO ATÉ OS DENTES E TURBINA INSANA CORRIDA ARMAMENTISTA COMPRANDO NOVO LOTE DE ARMAS RUSSAS

Chávez promove lavagem cerebral nos soldados instilando o ódio
O caudilho bolivariano Hugo Chávez anunciou a compra de novos armamentos bélicos da Rússia, que passou a ser o maior fornecedor de armas para a Venezuela depois que Chávez se tornou literalmente o senhor feudal desse país.
Segundo a Associación Civil Control Ciudadano, a Venezuela adquiriu nos últimos anos cerca de uma centena de naves guerreiras.
Mas a sede insaciável de Hugo Chávez, que diz padecer de câncer, de armar seus bate-paus não pára. A Venezuela anunciou a aquisição de 92 tanques médios T-72BIV, 240 veículos blindados de infantaria (BMP-3 E 8X8 BTR-80), nove submarinos, cerca de 50 embarações de diferentes tamanhos, dezenas de avões caças Sukhoi Su- 30MK2, um número não determinado de aviões caças chineses J-10 e cerca de uma centena de helicópteros russos, boa parte deles de combate.
Adicionalmente, o governo chavista também anunciou que irá adquirir sistemas de mísseis antiaéreos S-300, conhecido pela OTAN como SA-20 Gargoyle, e contratos para construir fábricas de armamentos, incluindo uma fábrica de pólvora com ajuda do Irã, uma planta para a fabricação de fuzis de assalto AK-103/AK-104, e mais uma fábrica para produzir munições 7.6 por 39 mm.
É de se notar, contudo, que a Venezuela é um dos países mais violentos do mundo. Um cinturão de favelas contorna todos os centros urbanos e nos necrotérios há pilhas de cadáveres todos os dias. Para ler mais sobre a corrida armamentista de Chávez clique AQUI - en español (foto do jornal El Nuevo Herald)

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

segunda-feira, setembro 19, 2011

DIPLOMATA VENEZUELANO TEME EXPLOSÃO DA VIOLÊNCIA NA VENEZUELA


Ex-Presidente do Conselho de Segurança das Nações Unidas, Diego Arria, argumenta que os 13 anos de governo do caudilho Hugo Chávez tem sido uma tragédia para a Venezuela. (Acima o vídeo com a entrevista de Arria concedida ao jornal El Nuevo Herald)

O país retrocedeu décadas, mesmo que o presidente tenha recebido mais de US $ 1 bilhão de dólares em receitas do petróleo e a deterioração é tão forte que, se um páraquedista aterrissasse no país, não importa onde, a primeira coisa que notaria é o colapso da "infra-estrutura, pobreza, abandono do campo e a sujeira das cidades ", disse o diplomata em entrevista.

Mas isto não é o que mais preocupa o ex-embaixador venezuelano na ONU.


Mais preocupante é o clima de ódio que Chávez estabeleceu entre o povo venezuelano agora mais perto da guerra civil, disse ele.


"A linguagem crua, rude e ofensiva usada pelo chefe de Estado, e que seus seguidores massificam com a mídia, criou uma divisão entre os venezuelanos que jamais tivemos em nossa história", disse Arria, que durante seu mandato a ONU pôde ver de perto as condições que geraram a implosão social na Bósnia e Ruanda.


"O ódio significa que Chávez tem veneno e envenenou as mentes dos venezuelanos [...] Em todo o diagnóstico que é feito de um cenário de conflito na Venezuela é muito claro que as condições estão todas essas circunstâncias", disse ele.


Arria recentemente foi capaz de observar o grau de conflito que têm Venezuela. Ele estava em turnê pelo país no mês passado, quando ele e seus companheiros foram detidos e depois espancados por um grupo de pessoas ligadas a Chávez, perto de San Carlos, capital do estado de Cojedes.


"Eu não tinha visto olhares de ódio tão fortes no meu país", disse o diplomata. "Eu me lembrei que eu vi na Iugoslávia, entre sérvios e muçulmanos, ou o que vimos em Ruanda", onde cerca de 800.000 pessoas foram mortas em três meses de violência étnica.


O ódio é compartilhado igualmente entre apoiadores e opositores do presidente Chávez, mas há uma diferença entre os dois grupos: "Os partidários de Chávez recebem armas de guerra e são treinados para usá-as com o propósito de defender a "revolução".


Existem vários grupos que estão armados pelo governo, alguns dos quais são mais violentos do que outros. Eles variam em tamanho. O maior destes é o corpo de milícias, uma força de 125.000 homens e mulheres a quem o governo espera aumentar para 300.000.


Segundo Arria, todos esses grupos armados representam para as forças democráticas do país um risco ainda maior do que poderia representar os militares leais a Chávez no momento do conflito.


"Não posso conceber que os militares usem esses tanques russos comprados por Chávez para atacar a população, ou aeronaves Sukoy para bombardear as cidades na Venezuela. Isto nunca acontecerá com as Forças Armadas venezuelanas, mas eu acredito que esses perigosos civis paramilitares são capazes de qualquer coisa ", disse ele. Clique AQUI para ler a reportagem completa - en español



CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

quarta-feira, agosto 24, 2011

AS PODEROSAS DA REVOLUÇÃO! CHÁVEZ NÃO GOSTOU DA IRONIA, MANDOU FECHAR JORNAL E PRENDER SEUS DIRETORES.

Facsímile da montagem fotográfica que irritou o ditador
O governo o ditador Hugo Chávez assestou um novo golpe à liberdade de imprensa ao determinar o fechamento de mais um jornal e a prisão do proprietário e diretores. Trata-se do  semanário oposicionista 6º Poder que costuma publicar fotomontagens de humor ironizando as caricatas figuras que compõem o governo chavista.
Chávez determinou à sua polícia política, um bando de bate-paus que integram o Serviço bolivariano de Inteligência (Sebin), que proceda a prisão do dono da publicação, Leocenis García e a diretora de informação, Dinora Girón. O proprietário se encontra foragido, enquanto a diretora Girón foi presa e já se encontra nos calabouços da ditadura do canceroso caudilho.
A Procuradoria Geral da Venezuela acusou o semanário de "instigar o ódio". O semanário havia publicado no final da semana a montagem fotográfica intitulada "As poderosas da Revolução", que mostra as funcionárias vestidas como bailarinas de can-can. O artigo que acompnha a ilustração assinala que cada uma das representantes dos poderes públicos cumpre com uma função específica "dentro do cabaré dirigido por Mister Chávez".
Na foto aparecem a vice-presidente da Assembléia Nacional, Blanca Eekhout; a presiddente do Tribunal Supremo de Justiça, Luisa Estella Morales; a Defensora do Povo, Gabriela Ramirez; a controladora suplente Adelina González; a procuradora geral, Luisa Ortega Díaz; e a presidente do Consdelho Nacional Eleitoral, Tibisay Lucena. Leia reportagem completa no site do jornal El Nuevo Herald - en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

domingo, julho 03, 2011

CÂNCER DE CHÁVEZ AGRAVA CAOS VENEZUELANO

A revelação de Hugo Chávez de que tem câncer, sua prolongada estada em Cuba e as incertezas que a situação abre no cenário eleitoral engrossam o caldeirão de uma crise que se arrasta na Venezuela desde o fim de 2009.
 
Na terça, Chávez completa um mês fora do país e 25 dias de convalescência em Havana. Durante sua ausência, problemas recrudesceram.

 
No começo do mês, o governo reconheceu que a deficiência elétrica surgida no fim de 2009 não fora sanada.

 
Voltaram os apagões programados, as multas por alto consumo. As medidas derrubaram as expectativas de crescimento econômico do país, justamente quando o governo comemorava o fim da recessão de dois anos.

 
A pasta econômica sustenta que o país vai crescer 3%, com inflação ao redor de 30% anuais. Já são três anos consecutivos de queda do salário real, diz a Cepal (Comissão Econômica para a América Latina), e a previsão é que 2011 não seja distinto.

 
Em meio à falta de transparência sobre a doença de Chávez -só na quinta-feira ele revelou que fora operado para retirada de um tumor-, a Venezuela seguia pela TV a tentativa da Guarda Nacional de retomar o controle de dois complexos prisionais.

 
Cerca de mil detentos se amotinaram, fortemente armados, em batalha com os soldados nacionais, seguida com desespero pelos parentes do lado de fora.
Na sexta, o governo dispersou um protesto de familiares com gás lacrimogêneo.

 
"'É uma situação delicada. Já havia um mal-estar acentuado num país dividido. Um número recorde de protestos desde os anos 80. Há uma crise de gestão, que é muito má. A doença de Chávez adiciona pressão à panela", diz a socióloga Margarita López Maya.

 
As crises simultâneas desgastaram, mas não debilitavam o governo como se esperaria. A explicação, segundo o analista Javier Corrales, vem do que ele chama de caráter híbrido do regime (eleições livres, mas não justas, deterioração progressiva da separação de Poderes).

 
"Os regimes híbridos têm mais condições de resistir a crises. A cada novo dia no poder, Chávez avança mais no domínio do Estado. Indica mais funcionários, juízes", afirma o especialista.

 
Num país onde uma massa importante é funcionária pública e depende de alinhamento político para manter o posto, o efeito de três anos de recessão pode não se refletir nas urnas como outros países, completa Corrales.

 
Hoje, a popularidade de Chávez é pouco superior a 50% -fora da sua "zona de conforto" e em empate virtual com os antichavistas, mas nada ruim para um governante há 12 anos no cargo.

'INVULNERÁVEL'

O panorama de dano controlado rumo às eleições presidenciais de 2012 deve se alterar com o fator "saúde do presidente bolivariano".

 
"O anúncio muda dramaticamente a situação política da Venezuela. A revolução é Chávez. Não existe sem ele. A declaração de Chávez é tão importante que não é possível prever seu impacto antes que ela se assente", diz Luis Vicente León, do instituto de pesquisas Datanálisis.

 
"Estamos falando de um líder invulnerável, controlador. Nem ele sabe bem qual pode ser o desenlace." Da Folha de São Paulo deste domingo